Day8：6月1日星期六13：00 斯洛伐克
從白雪世界離開，我們到Koliba吃羊排。繞過這座山，就從波蘭來到了斯洛伐克。
在這裡看到漂亮的蒲公英。
即使被雨水打落，依舊不改美麗身影。
這一家的烤羊排真的好香，份量也剛剛好。
最後跟老闆和老闆娘合照了一張。老闆娘人很好，還給小孩糖果。在德國和波蘭都學過「謝謝」的說法，分別是「盪ㄎㄟ」和「緊ㄍㄧㄨ呀」，我也好奇斯洛伐克的謝謝怎麼說。於是，我問老闆娘：「How to say "thank you" in your language?」老闆娘以堅定的眼神、肯定的語氣回答我說：「thank you」。
莊孝維。
來到斯洛伐克的第一個點，也是我們最後帶伴手禮的地方，是個大賣場─Kaufland。我的購物力屬於低能階段，只帶了一包薯條、四包布丁粉和兩包烤肉粉就心滿意足了。
至於其他人……看看塞滿的車子置物櫃，不禁甘拜下風。
說起布丁粉，在一個半月後的七月中，一時興起想自製布丁，就想到曾經從歐洲買了布丁粉回來。於是很高興的東翻西找，把布丁粉從廚房裡找了出來。把包裝拿起來一看，傻眼！原來背面說明不是英文，整篇大概只看得懂0.5公升和2~3，其他在寫什麼都看不懂，只好求助於google翻譯，把使用說明打上去。
na pripravu potrebujeme 2-3 polievkove lyzice krystaloveho cukru a 0,5 l mlieka
obsah vrecka a cukor dobrerozmiesame v troske studeneho mlieka, doleleme zvysok mlieka a dame varit.
Za staleho miesania nechame zovriet a kratko povarime (asi 1 minutu).
Uvareny puding vlejeme do misiek vyplachnutych studenou vodou.
Puding podavame teply alebo vychladnuty.
Po vychladnuti mozeme puding vyklopit, ozdobit ovocim, slahackou, sirupom a podavat ako dezert.
原本設定我打的是德文，可是google翻譯出來的結果，中文沒幾個，仍然是一堆原文。原來不是在德國買的啊？會不會是波蘭文？把設定改了一下，原文依舊占滿整個譯文，一次去太多國家的壞處就是──這幾包布丁粉到底在哪一國買的都不記得了。幸好，此時發現google翻譯還有一個功能叫做「偵測語言」，真好，不用再猜了，偵測之後原來是「斯洛伐克」文，翻譯結果是：
準備必要的2-3湯匙砂糖和0.5升牛奶
袋和糖的含量在渣dobrerozmiesame的冷牛奶，牛奶煮沸doleleme休息。
攪拌心驚肉跳，我們讓煮很短的時間（約1分鐘）。
倒入蛋糊倒入碗中，用冷水沖洗。
布丁即成溫暖或涼爽。
蛋糕後不夠冷靜，布丁彈出，裝飾水果，奶油，糖漿，作為甜點。
結果，還是看不懂要怎麼做......
不過，寫在FB後，有了好心人用俄文、用經驗把這些中文再翻譯了一次，才總算嚐到歐洲布丁。
Day8：6月1日星期六17：30 班斯卡-比斯特里察（Banská Bystrica）
班斯卡-比斯特里察（Banská Bystrica）是斯洛伐克第六大城市，十八世紀匈牙利王國第三大城市，在我們的手冊裡，被簡稱為BB城。
斯洛伐克民族起義博物館（Pamätník SNP v Banskej Bystrici）。
大草皮上遇見一個可愛的小男孩。
跟他玩了一下後，他居然主動來握我的手。
草原上有一隻鳥靜靜的站在那裏，好像是鶇科的鳥。
走到街上，漂亮的建築物、乾淨的街道又出現了。
晚餐的地點叫做Angels restaurant，裡面掛了許多模特兒的照片。你說，我們這樣有沒有像後面那三位模特兒。
不知道怎麼回事，還在調整姿勢以求完美時，一朵玫瑰花居然被送到嘴邊。
天啊！又是馬鈴薯，我已經不想再看到它了。
幸好，本桌有一個吃飯哥哥。於是將我的馬鈴薯和他的做個重新分配，左邊那一盤當然就是我的。
還沒跟斯洛伐克人合照過。大家一擁而上，跟兩位漂亮的店員合照。
然後再一一合照。她們始終能保持燦爛的笑容，真是厲害。
愛玩的妹妹又在後面作怪，別看她年紀小，可是十六連拍高手，很快就能做出各種動作，而且張張不同。
姊姊也愛拍照，為了捕捉最自然的鏡頭，要練就快速開機的本領，並且馬上選擇構圖方式，真正體會到當狗仔隊其實也不是那麼容易的。不過，越拍越有心得，算是這次歐洲旅行一個意外的收穫。
Day8：6月1日星期六20：10 班斯卡什佳夫尼察（Banská Štiavnica）
在這幾天的歐洲之旅中，住的都是四星級飯店，唯一的三星級就是在這裡─班斯卡什佳夫尼察。由於1993年成為世界文化遺產後，就不能蓋飯店了，所以只能擁有三星級。儘管如此，它的景觀卻是最好的。
小陳帶著我們去參觀這座小城，姑且叫它BS城。
安德烈(Andrej Kmeť)是羅馬天主教的神父，也是植物學家，他發現了四十多種新的物種，都以他的名字命名。
看到十字架，大概就是教堂了。
那……十字架上多一橫，又是什麼呢？
十六世紀的BS是匈牙利王國產金、銀的小鎮，也是世界上第一個設立採礦大學的城鎮。然而強大的奧斯曼帝國入侵，打敗了匈牙利王國，為了防禦土耳其人的攻擊，於是蓋了兩座城堡，這是其中一個，叫做Starý zámok（古城堡），現在是博物館。古城堡上的十字多了一橫，稱做大主教十字，又稱拜占庭十字。
來到三位一體廣場（Slovak : Trojičné námestie）一個巨大的黑死病紀念柱立在廣場中央，相當醒目。黑死病是發生在十四世紀的瘟疫，患者皮膚會因為皮下出血而變黑得名，同時也用黑色表示憂鬱、哀傷。中世紀歐洲大約有30%的人都死於黑死病。
這裡也曾在1710年發生黑死病，紀念柱上裝飾了七個聖教徒的人像，以保護這個城鎮和礦工。
繼續往上走，校長與校長夫人怎麼爬到人家屋頂上去了？
其實不是，校長只是走到房屋後面的道路上，那道路的高度正好在房屋的屋頂。
炊煙裊裊，寧靜的小鎮，古老的味道。
晚上九點，日暮西山。
華燈初上，小鎮出現另外一種風情。
走不夠的，明天早起再來。
Day9：6月2日星期日08：00 班斯卡什佳夫尼察（Banská Štiavnica）
諾大的小鎮，前一晚才走一小圈，實在不過癮。今早決定換另外一條路線走走看，這次多了兩個妹妹陪，變成世界文化遺產之外拍模特兒。
姊姊笑起來有小酒窩，妹妹古靈精怪。
雖然才小二，已經有了心愛的人了。
姊姊很有責任感，總是會拉著妹妹。
可是妹妹‧很‧難‧抓‧得‧住。
哇！世界文化遺產的狗狗，居然也很上相！
回頭看這小鎮，怎麼每個角度看過去的感覺都不同呢？
背景要有城堡也行，要大自然也行。
小心，有怪獸！
妹妹真是活潑可愛，姐姐辛苦了。
這座鐵門不知道是通往何處，但是，拍到後來已經不在乎什麼東西了。
反正好看就拍了。
其實妹妹有時候像男生……。
這一張很好看！
這一天早上是兩姊妹專輯時間，照片已經多到可以出寫真集了呢！。
很快的，我們向BB城說再見。
留言列表
