PIXNET Logo登入

快樂是自找的

跳到主文

觀看訪客統計報表

部落格全站分類:心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 7月 27 週六 201308:27
  • 東歐行23文藝之都




Day10:6月3日星期一14:30  百水公寓
奧地利的腳踏車不只是有專用車道,而且有絕對的路權,如果走在腳踏車道被撞,還會被罵呢!
連行人專用號誌燈上,也有腳踏車的騎士的燈號。
導覽一直說,我們要去百水先生的公寓,我心裡一直在想,原來除了白雪公主之外,還有白雪先生,不知道他們有什麼關係。後來經小陳說明後才知道是「百水」先生。
百水先生(Hundertwasserhaus)本名為Friedrich Stowasswe,他覺得水是萬物生命的泉源,所以改名為百水。
他追求人與自然融合,並且認為彎曲的線條才屬於自然,所以他設計的道路不是直的,不是平的,而是高低起伏、彎彎曲曲。
百水公寓(Hundertwasserhaus Wien)的設計非常宇宙不同,參雜現在建築與藝術,有自然也有人工,感覺有些雜亂,是個很特別的房子。
聽說它的廁所也很特別,值得進去參觀,不過要收費。但是,逛著逛著,看到明信片上就有百水廁所的照片,連參觀費都免了。
Day10:6月3日星期一上下午15:30  維也納博物館區(MuseumsQuartier)
歐洲最大的博物館區,就在維也納博物館區,占地六萬平方公尺。
一進入廣場,就可以看到中央的瑪利亞‧泰瑞莎的雕像。
瑪利亞‧泰瑞莎(Maria Theresa,1717—1780年)出生於哈布斯堡家族,父親查理六世是神聖羅馬帝國皇帝、羅馬人民的國王、匈牙利國王、波西米亞國王。但是因為沒有兒子,為了延續哈布斯堡的榮耀,他在1713年頒布國事遺詔,讓瑪利亞‧泰瑞莎繼承奧大利大公、匈牙利國王、波西米亞國王,其夫婿繼承神聖羅馬帝國皇帝。儘管如此,死後仍然引發了奧地利王位繼承戰爭。
之後,為了鞏固政權,她讓女兒們嫁給法國國王路易十六、薩克森選帝侯(後為荷蘭和匈牙利總督)、那不勒斯國王等。她的16個孩子不是當國王就是做皇帝,女兒嫁到歐洲各國不是皇后就是女王,所以又有歐洲丈母娘和奧地利國母之稱。另外音樂神童莫札特在六歲時被她發現,一直資助成為音樂大師。
廣場旁邊有自然史博物館。
 
另外一邊是藝術史博物館。
走過一條馬路前往皇宮區,這一條馬路還有個特別的名稱叫做戒指路(burgring),是維也納重要的觀光環城道路。
來到十九世紀建造的哈布斯堡大本營─賀福堡宮(Hofburg,意思是庭院)。左邊是英雄廣場,右邊是新城堡(neue burg),現在成為國家圖書館。
英雄廣場上的歐根親王雕像
與歐根親王雕像面對面的是卡爾王子雕像
走到舊皇宮。
舊皇宮的正門,因瑪利亞‧泰瑞莎任命忠誠的瑞士人來把守城門而命名為瑞士門(Schweizertor)。
皇宮旁邊是西班牙騎術學校。
走出皇宮後看到的是維也納聖彌格教堂。
因為挖到新出土的古物,於是把歷史的遺跡保留在人來人往的大馬路中。
附近又有一個黑死病紀念柱。
離開了驚人的歷史建物後,走著走著就到維也納著名的精品街,許多名牌都在附近。
知名的莫札特巧克力。真正正宗的手工莫札特巧克力,只有在薩爾茲堡買得到,一顆要一歐元。是金色頭像,銀色包裝。其他都是機器製作的。最接近正宗味道的就是米拉貝爾(mirabell)的綠色頭像。我們在中國餐廳買,23顆只要七歐元。
施華洛世奇(Swarovski),又稱奧地利天鵝牌,以加工水晶著名。
 
路易•威登(Louis Vuitton),法國傑出的皮箱設計大師,以自己的名字成立了世界名牌LV。
有名的還有小紅帽咖啡豆,其中金黃色包裝的品質最好。另外還有GUCCI的名牌包等,精品街果然是血拚大道啊!
Day10:6月3日星期一19:45  金色大廳(德語:Großer Saal)
最後一個行程,來到維也納音樂之友協會大樓,這裡最著名的就是金色大廳。
每年維也納新年音樂會都在這裡舉行,大廳金碧輝煌的裝飾和迴音效果最佳的音響設計,都是它著名的原因。
金色大廳由奧荷混血建築家漢森所建,憑著個人經驗讓廳內各種反射聲音產生的迴音效果最佳。而大廳看起來雖然金碧輝煌,但事實上並沒有用任何的金子。是世界五大音樂廳之一。
一張票59歐元(約台幣2300元)。
音樂之父巴哈。
音樂神童莫札特,在這裡除了金色大廳外,還有莫札特音樂廳。
今天的曲目表。
遇到日本人,很好奇地問她們從哪裡過來,她們說UK。此時,我們開始竊竊私語,UK是哪裡?有人說烏克蘭,聽起來還蠻像的。再追問後,留學生回答是United Kingdom。我們才恍然大悟,原來在英國留學。不知道是日本人都會稱英國為UK,還是留學生都會說UK,跟我們習慣稱呼英國的方式並不相同。當然,UK是比較標準的說法。
歌劇魔笛、藍色多瑙河的浪漫、拉德茨基進行曲……完美的演出讓人即使離開了金色大廳,仍沉浸在優美的音符中。
音樂會結束已經是十點了,因為司機一天工作八小時,音樂會結束後已經超過時間了,所以不會來載我們,於是,我們搭乘地鐵回飯店。
這樣也好,讓我有了維也納搭地鐵的經驗。他們的入口閘門非常特別,根本沒有閘門,只有一個驗票口,但是完全沒有人在看,我們自己把票拿出來打印後進站,如果沒有拿去打印呢?也可以進站!
可以做到這種程度,國民水準一定要很高,維也納做到了!
Day11:6月4日星期二10:00  維也納國際機場
十二天的行程,就在維也納國際機場結束了,導遊小陳的專業,一路上駐外代表的熱情接待,教育部長官的悉心照顧,教育參訪學校的用心,更重要的,考察團的成員都相當有趣,待人和善,每人都非常好相處,實在感覺不出來是校長主任呢!果真如行前會說的,這將會是一次終身難忘的東歐之旅。感謝大家!
(繼續閱讀...)
文章標籤

goechu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(121)

  • 個人分類:2013-師鐸獎東歐行
▲top
  • 7月 27 週六 201308:20
  • 東歐行22奧地利教育參訪




Day10:6月3日星期一08:50  美泉宮(德語:Schloss Schönbrunn)
記得第一天來到維也納國際機場嗎?當時看到大大的動物園廣告,那是美泉宮的動物園。而今天早上臨時加了一個行程,就是在教育參訪前先到美泉宮走一圈。
美泉宮的名稱是來自於神聖羅馬帝國皇帝馬蒂亞斯,於1612年狩獵途中喝了這裡的泉水,清涼甜美,就命此泉水為「美泉」。美泉就成為了這裡的名稱。
至於馬蒂亞斯這名字是不是有點熟悉呢?記得第二天到捷克的布拉格皇宮時,看到一座門由魯道夫二世下令建造,卻因為弟弟篡位,門上就寫著弟弟的名字,那弟弟就是馬蒂亞斯。後來他兼神聖羅馬帝國皇帝、匈牙利國王和波西米亞國王。
1743年,奧地利女皇瑪麗亞‧特蕾西亞下令在此建立美泉宮,總面積僅次於法國的凡爾賽宮。
之後美泉宮曾是神聖羅馬帝國、奧地利帝國、奧匈帝國和哈布斯堡王朝家族的皇宮。背面的皇家花園是我們走馬看花的重點。
花壇兩邊種植了修剪整齊的綠樹牆,牆內有44座希臘神話故事中的人物。其中有一座前面有希臘神話故事現代版。
剛剛那一座不算什麼,只能說是小菜一碟。接下來這個就難了,居然有一個雙面人。如何演出?激起了我們一陣討論。
最後,決定用我龐大的身軀盡可能擋住組長,看能不能打造現代版雙面人。
時間很短,我們只能逗留半小時,所以不能玩太久。接下來,就要進行重要的教育參訪了。
Day10:6月3日星期一09:50  維也納安東葛利格小巷中學(Anton-Krieger Gasse)
駐奧地利代表處教育組秘書與主事在前一天晚上就到旅館等我們,並且給每間房間一瓶水。奧地利的水是全歐洲最乾淨的水,可以直接從水龍頭裝水來喝。實際喝了一杯,清涼解渴,一杯又一杯。
兩名翻譯人員將在今天的參訪中,為我們搭起德語與中文的橋樑。
安東葛利格小巷中學有47班,大約1200名學生,教職員150名,是奧地利最大的文理中學之一。
奧地利的學制是4-4-4,小學讀四年,中學四年,高中四年。所以,十歲的小孩就要抉擇將進入文理中學、新式中學或是普通中學。其中文理中學是要考試的,日後朝學術研究的方向前進,其他都直接晉級。多數學生進入普通中學,朝職業訓練方向發展。提早分流也促使小孩要提早決定目標,知道自己要做的是什麼,不過,大家擔心的是大雞慢啼小孩怎麼辦?在奧地利的教育體系中,即使就讀普通中學,之後不去讀職業學校,也可以考文理高中,回到學術研究的體系。這樣聽起來也不錯,台灣現在唸到了大學,還有人不知道自己未來要做什麼,自己應該要學的是什麼。
文理中學分成兩階段,第一階段是初中部,一到四年級相當於我們的小五到國二。第二階段是高中部,五到八年級相當於我們的國三到高三。
安東葛利格小巷中學除了初中部和高中部外,還有兩個特別的部,提供初中部結束後,進入高中部之間的緩衝。一個是「中等專業學校部」,一年制,讓學生有機會了解不同的職業生涯,為將來選擇學校做準備。簡單的說,就是想要去職業學校的學生修的。另一個是「過度學習階段」,一年制,讓想要進入高中部但成績不理想的學生,可以藉此改善四年級成績,或是先修後,為進入高中部做充分的準備。另外還有一個最主要的目的,是讓別的學制想要轉入文理中學高中部修的。
奧地利的義務教育是九年,這九年內必須都在學習,因此有許多人只需要八年就初中畢業了,就會再進入高中職念一年。不過,奧地利的高中以下都是免費教育,所以幾乎所有的國民完成義務教育後,都會選擇繼續就讀,完成高中職教育。這樣說來,也算是十二年國教的一種變形。
校長由於到他校主持高中畢業會考,所以由代理校長Mr. Petschar Herbert接待,陪同的還有奧地利聯邦教育藝術文化部雙邊及國際事務司副司長Dr. Elisabeth Burda-Buchner,這頭銜真長!
代理校長非常詳細而清楚的介紹,多元且很有彈性的制度,給予學生最大的協助。
初中提供的是一般性課程,有援助性的、跨課程性的、項目性的以及專題性的課程。
高中部會進行分組,依照授課重點規劃不同,分成五個班。那不是以科目來分組,而是用專題分組。
老師們都很踴躍提問,所以想問題,還得排隊呢!
接下來,我們進入教室進行觀課,先到一年級A班教室,觀摩的是英文課。
初中一年級實際上是我們的國小五年級,這些活潑的一年級學生非常熱情的歡迎著我們。
這一堂課是電話禮儀,老師給每一個學生一張卡片,上面有他的電話號碼,以及下一個要打的電話,透過這樣一個簡單的教具,就讓整個教學活了起來。
學生不滿足於老師課前教的那幾句英文,還會自行用英文加台詞,讓整個練習更為充實。
不過,最令人羨慕的是,一班的人數並不多,上英文課時還分成兩組,每一組大概只有十人,另外一組在隔壁班上課,超級小班教學,台灣何時能達成?

第二堂觀課的是八年級(相當於我們的高三)資訊課,利用google+完成個人網頁及社群連結。
老師要每位學生跟我們介紹他的作品,這位同學很靦腆地介紹他的成品。我詢問他,在google+會加入老師為好友嗎?他說,會,因為這是上課老師規定的,所以他平常不會用google+,而是用facebook,那裏就沒有老師為好友。真是坦白的人。
離開學校前,我們到處參觀了一下,樓梯與牆壁的塗鴉都很可愛,讓整個學校營造出相當活潑的氣氛。
跟他們學生合照時,雖然都會很靦腆,但都很高興的與我們合照。
整個參訪活動相當充實,看見了與我們完全不同的教育體制,體會了學校辦學上的用心,帶給孩子許多的可能。
Day10:6月3日星期一13:00  維也納
麵包、肋排、馬鈴薯、紅酒。已經吃膩的歐洲餐點,在最後一天,又開始珍惜。
最後幾天,大都跟宋老師和她的兩個女兒走在一起,巧合的是,她們來自於新竹縣,他鄉遇同鄉備感溫馨及親切。
妹妹在最後的午餐時,突然都不講話,開始振筆疾書。
原來她在畫我,準備送給我做紀念,真是令人感動的禮物。
妹妹食量小,但吃東西不計形象,屬於豪邁型。
真的就像自己的妹妹一樣。
姐姐走氣質路線,吃東西相當斯文。
媽媽用叉子吃肋排,是氣質中的氣質,只是肋排很硬,要堅持使用叉子,技術超高。
反正不管用什麼方法吃,最後的結果就是這樣。
最後,和奧地利人合照。
(繼續閱讀...)
文章標籤

goechu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(280)

  • 個人分類:2013-師鐸獎東歐行
▲top
  • 7月 27 週六 201308:15
  • 東歐行21幽默的城市




Day9:6月2日星期日16:00  布拉提斯拉瓦(Bratislava)

繼續前往斯洛伐克的首都─布拉提斯拉瓦。




之前,一路上看到的不是綠色就是黃色,這裡卻看見了許多紅色。



近看是這個樣子。我自然是不認識他,不過聽人家說這就是罌粟花,原來罪惡的鴉片來自於鮮紅美麗的花朵。




再度看到黑死病紀念柱。




雕像很多




國家劇院舊樓




來到斯洛伐克,又回到上廁所要錢的地方,包括麥當勞。不過,麥當勞上廁所的錢可以在買東西時折抵。




廣場上有一些攤販,價格自然比波蘭貴。




賣的東西在之前也幾乎都有看過,不過就彩蛋比較特別一些。




可憐的豬兄弟,站在這裡招攬客人進去吃豬排。




舊市政廳。好像跟之前某市政廳長得很像,一開始覺得很新奇,現在已經習以為常了。




舊市政廳前的廣場,大家開始拍起畢業照了。






廣場旁的椅子上,有兩個大眼睛的情侶,May I take a photo with you? 




這裡有濃厚的藝術氛圍,街頭藝人不可少。




跟嬰兒打招呼,結果那嬰兒都快哭了。




這裡有個交通標誌,他在警告什麼呢?




原來旁邊的下水道爬出了一個人。




哈哈,真是有意思。這真是一個很幽默的城市。


彎進小巷子,街道、牆面都好乾淨。





這店家真是太酷了,做了一雙腿在門前。不知道是賣鞋還是賣襪,不好意思走進去看。




又看見街頭藝人,這個樂器不知道是不是他發明的,就像是口風琴,但不是用吹的,右手一直轉,左手彈琴。




英勇的十字軍戰士。




擠眉弄眼的廚師。




盔甲武士,捍衛家園。




鴿子飛在街道上,完全不會怕人,非常好拍。




可愛動物區。




走在這個城市,既放鬆又處處都有驚喜。許多店家的招牌都很吸引人呢!




這位老兄據說是真有其人,家境貧窮,卻天天穿得像紳士一樣,到處和人彬彬有禮的打招呼。



小提琴、大提琴和吉他,為這裡的藝術氣氛加到滿分。




走出古典又充滿藝術的廣場,UFO高塔又拉回到現代。上面的觀景台,可以俯瞰這美麗的首都。




還有流過首都旁的,藍色多瑙河。




流經維也納、布拉提斯拉瓦的多瑙河由西往東流;流經德勒斯登的易北河由南往北流。兩條河流在過去成為日耳曼民族與羅馬帝國的界線。也因此,在多瑙河以北的斯洛伐克一直都未受到羅馬帝國入侵。




維也納與布拉提斯拉瓦的距離只有60公里,車程僅僅一小時,是全歐洲的首都中第二近的。那麼,最近的是哪兩國的首都呢?




答案是羅馬和梵蒂岡。這真是不公平,梵蒂岡就在羅馬裡面,當然最近。

(繼續閱讀...)
文章標籤

goechu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(48)

  • 個人分類:2013-師鐸獎東歐行
▲top
  • 7月 27 週六 201308:11
  • 東歐行20迪士尼城堡的前世



 
Day9:6月2日星期日08:00  波切尼斯城堡(Bojnice)

斯洛伐克的國旗,大主教十字豎立在塔特拉山上。說到國旗,波蘭的規定最特別,在2004年以前,波蘭規定不可以任意懸掛國旗,只有在特定節日才行。特定節日包括五月一日勞動節,五月三日憲法日,所以五月二日早上要把國旗收起來,否則就是違法,後來為了解決這個困擾,就把五月二日訂為國旗日,讓國旗連掛三天。還有一點很特別的是,在國內的波蘭國旗沒有國徽,單純就上白下紅,只有在國外大使館的國旗才有國徽(老鷹圖案)。小陳講到這些特別的風俗,都讓我張大耳朵在聽。




講到斯拉夫族,小陳又說了他們的婚禮習俗。參加斯拉夫人的婚禮記得早上要睡到飽,儀式從下午三點到教堂進行,接著晚上八點開始用餐,吃到晚上十二點才進入婚禮高潮,他們將會跳舞狂歡,直到隔天早上五點才結束。小陳曾經帶團帶到一個作家廖玉蕙,風塵僕僕到巴黎參加一個好友的婚禮,將熱鬧越久,新人幸福指數越高的過程寫了下來,詳情請看「巴黎的那場婚禮」。




車子一路開到波切尼斯城堡(Bojnice)。




城堡如果從高空拍整體會非常漂亮,可惜,觀光客只能從地面拍,而且還在整修中,完全看不出迪士尼城堡的原形。




買導覽手冊只是為了獲得城堡的空拍照。




城堡外的馴鷹師相當吸睛,都想去看看是不是真的。




實在太英俊挺拔了。




有人說賣小東西的女店員很漂亮,所以就去拍了一張。不知不覺,歐洲帥哥美女照也可以收集成一系列的相簿了。




郭家姊姊說,粉紅色背包的女生應該很漂亮,因為從背影看起來很不錯。可是,她一直不回頭,我們無法驗證。我就跟郭家妹妹說,你過去拍一下她,然後大叫「媽咪」,等她回頭後再說「excuse me」,然後回來。我們就可以證實郭家姐姐的第六感是否正確。




可惜,郭家妹妹沒有行動。




因為媽媽在旁邊對她笑。我們都知道,當大人無緣無故對你笑的時候,你最好冷靜一點,想想看亂喊媽咪會有什麼後果。




不過,終於等到她轉身離開,拍到了廬山真面目。




等了好久,一轉頭,妹妹已經獲得允許,在吃姐姐的冰淇淋了。




波切尼斯城堡有段悲慘的愛情故事讓它特別受到歡迎。城堡主人愛上一位法國姑娘,然而姑娘的父親嫌棄他的住所不夠豪華,要求進行裝潢。城堡主人真的大興土木,將城堡打造成現今的模樣,果然豪華漂亮,一共耗費了二十二年。而那法國姑娘呢?早已嫁給他人,從此他孤獨一人,獨守空堡。




這麼悲慘的愛情故事教人嚮往,想要趕緊看看主人到底做了哪些?可是一進門,怎麼會有一個大砲?




真是煞風景,不過,再往裡面走,白馬王子的馬車出現了,這才是誠意呀!




久違的大合照。




與城堡的工作人員合照。




這是波切尼斯城堡的全貌,迪士尼的城堡就是以此為藍圖,難怪有種熟悉感。




這是愛情故事的男主角嗎?




打個電話給女主角吧!雖然她已經另嫁他人。




沒有愛,屋子再怎麼高級又怎樣?




窗格看出去,世界就像假的一樣。




教堂會看到的彩繪玻璃窗。




這個場景,怎麼感覺在金田一看過。晚上會不會就出現密室殺人事件?




在這豪華的城堡中,間間都高級。




這圖案?是中國故事吧?




屋頂也是金碧輝煌。




大家都在拍。




坐下來,才能感覺自己生活在這裡。




走出主城堡,驚喜還沒完。這路燈,也太酷了吧!




向你致敬。順便問你一個問題,你手不痠嗎?




一條好長好長的繩索,這是以前的攀岩嗎?




經濟不景氣,城堡經費不足,今天只能請到兩位便宜的守衛。




又是一個豪華的屋頂,像是滿天星斗。




三隻狗,鎮邪驅魔。我猜的啦!




好舒服的床。




禱告室,來個虔誠的禱告吧。嗯……好吧!妳已經努力虔誠了。




姊姊看起來比較知道什麼是禱告。




口渴了,給點水喝吧。




導覽說,右邊進去就是廁所,裡面有個中世紀的馬桶。結果,大家就擠進去,對著馬桶猛拍,導覽看得目瞪口呆。




兄弟!你怎麼躺在這裡?是誰這麼殘忍?連眼睛都不讓你閉上,會不會太恐怖了點。




不看你的頭,我還以為你是蝙蝠。




狐狸兄…..你怎麼會睡在櫃子上面。




大家好,我叫四把刀。




我以後要長得跟你一樣高。




「這把金斧頭是你的嗎?」「是我的,是我的。」




當你為過去的傷疤難過時,新的威脅在後面等著你了。




妹妹,抬頭笑一個吧!嗯……好吧!妳可以來一張正常一點的嗎?




換個姿勢再一張……有這麼苦嗎?




太陽太大,姐姐的腿都曬黑了。回去要好好刷一刷了。




這窗格的感覺不錯,快點拍幾張吧。




哇!好可愛。




走入地下室。




這是通往主人的陵墓。




感謝城堡的工作人員,來張合照吧!




終於買到霜淇淋了。好高興,斯洛伐克是歐元區。




枉費天氣這麼好,拍照角度卻很難喬。




城堡附近有很多的攤販,這個攤販的罐子裡是一條白蛇,他在賣什麼?




綠色瓶子是蛇油膏,藍色是蛇霜製冷劑,紅色是蛇用溫水霜。




這部車子是賣什麼的呢?




噹噹!是糖果車!真是琳瑯滿目,目不暇給。






這些笛子看起來就不太好吹。




能吹出音樂真不簡單。




其實他的帽子也很有特色。




攤販五花八門,不過價格並不便宜。斯洛伐克比波蘭貴上不少。




斯洛伐克洋娃娃。




又到了午餐時間。




這家店的椅子擺到馬路上來了,而且都還有坐墊,真是喝咖啡的好地方。




午餐吃什麼已經不重要了,繼續蒐集外國人的合照。

(繼續閱讀...)
文章標籤

goechu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(216)

  • 個人分類:2013-師鐸獎東歐行
▲top
  • 7月 27 週六 201308:05
  • 東歐行19斯洛伐克的雙B




Day8:6月1日星期六13:00  斯洛伐克

從白雪世界離開,我們到Koliba吃羊排。繞過這座山,就從波蘭來到了斯洛伐克。




在這裡看到漂亮的蒲公英。




即使被雨水打落,依舊不改美麗身影。




這一家的烤羊排真的好香,份量也剛剛好。




最後跟老闆和老闆娘合照了一張。老闆娘人很好,還給小孩糖果。在德國和波蘭都學過「謝謝」的說法,分別是「盪ㄎㄟ」和「緊ㄍㄧㄨ呀」,我也好奇斯洛伐克的謝謝怎麼說。於是,我問老闆娘:「How to say "thank you" in your language?」老闆娘以堅定的眼神、肯定的語氣回答我說:「thank you」。




莊孝維。




來到斯洛伐克的第一個點,也是我們最後帶伴手禮的地方,是個大賣場─Kaufland。我的購物力屬於低能階段,只帶了一包薯條、四包布丁粉和兩包烤肉粉就心滿意足了。




至於其他人……看看塞滿的車子置物櫃,不禁甘拜下風。




說起布丁粉,在一個半月後的七月中,一時興起想自製布丁,就想到曾經從歐洲買了布丁粉回來。於是很高興的東翻西找,把布丁粉從廚房裡找了出來。把包裝拿起來一看,傻眼!原來背面說明不是英文,整篇大概只看得懂0.5公升和2~3,其他在寫什麼都看不懂,只好求助於google翻譯,把使用說明打上去。

na pripravu potrebujeme 2-3 polievkove lyzice krystaloveho cukru a 0,5 l mlieka
obsah vrecka a cukor dobrerozmiesame v troske studeneho mlieka, doleleme zvysok mlieka a dame varit.
Za staleho miesania nechame zovriet a kratko povarime (asi 1 minutu).
Uvareny puding vlejeme do misiek vyplachnutych studenou vodou.
Puding podavame teply alebo vychladnuty.
Po vychladnuti mozeme puding vyklopit, ozdobit ovocim, slahackou, sirupom a podavat ako dezert.

原本設定我打的是德文,可是google翻譯出來的結果,中文沒幾個,仍然是一堆原文。原來不是在德國買的啊?會不會是波蘭文?把設定改了一下,原文依舊占滿整個譯文,一次去太多國家的壞處就是──這幾包布丁粉到底在哪一國買的都不記得了。幸好,此時發現google翻譯還有一個功能叫做「偵測語言」,真好,不用再猜了,偵測之後原來是「斯洛伐克」文,翻譯結果是:

準備必要的2-3湯匙砂糖和0.5升牛奶
袋和糖的含量在渣dobrerozmiesame的冷牛奶,牛奶煮沸doleleme休息。
攪拌心驚肉跳,我們讓煮很短的時間(約1分鐘)。
倒入蛋糊倒入碗中,用冷水沖洗。
布丁即成溫暖或涼爽。
蛋糕後不夠冷靜,布丁彈出,裝飾水果,奶油,糖漿,作為甜點。




結果,還是看不懂要怎麼做......

不過,寫在FB後,有了好心人用俄文、用經驗把這些中文再翻譯了一次,才總算嚐到歐洲布丁。

Day8:6月1日星期六17:30  班斯卡-比斯特里察(Banská Bystrica)




班斯卡-比斯特里察(Banská Bystrica)是斯洛伐克第六大城市,十八世紀匈牙利王國第三大城市,在我們的手冊裡,被簡稱為BB城。

斯洛伐克民族起義博物館(Pamätník SNP v Banskej Bystrici)。




大草皮上遇見一個可愛的小男孩。




跟他玩了一下後,他居然主動來握我的手。




草原上有一隻鳥靜靜的站在那裏,好像是鶇科的鳥。




走到街上,漂亮的建築物、乾淨的街道又出現了。




晚餐的地點叫做Angels restaurant,裡面掛了許多模特兒的照片。你說,我們這樣有沒有像後面那三位模特兒。




不知道怎麼回事,還在調整姿勢以求完美時,一朵玫瑰花居然被送到嘴邊。




天啊!又是馬鈴薯,我已經不想再看到它了。




幸好,本桌有一個吃飯哥哥。於是將我的馬鈴薯和他的做個重新分配,左邊那一盤當然就是我的。




還沒跟斯洛伐克人合照過。大家一擁而上,跟兩位漂亮的店員合照。




然後再一一合照。她們始終能保持燦爛的笑容,真是厲害。




愛玩的妹妹又在後面作怪,別看她年紀小,可是十六連拍高手,很快就能做出各種動作,而且張張不同。




姊姊也愛拍照,為了捕捉最自然的鏡頭,要練就快速開機的本領,並且馬上選擇構圖方式,真正體會到當狗仔隊其實也不是那麼容易的。不過,越拍越有心得,算是這次歐洲旅行一個意外的收穫。





Day8:6月1日星期六20:10  班斯卡什佳夫尼察(Banská Štiavnica)




在這幾天的歐洲之旅中,住的都是四星級飯店,唯一的三星級就是在這裡─班斯卡什佳夫尼察。由於1993年成為世界文化遺產後,就不能蓋飯店了,所以只能擁有三星級。儘管如此,它的景觀卻是最好的。




小陳帶著我們去參觀這座小城,姑且叫它BS城。




安德烈(Andrej Kmeť)是羅馬天主教的神父,也是植物學家,他發現了四十多種新的物種,都以他的名字命名。




看到十字架,大概就是教堂了。




那……十字架上多一橫,又是什麼呢?




十六世紀的BS是匈牙利王國產金、銀的小鎮,也是世界上第一個設立採礦大學的城鎮。然而強大的奧斯曼帝國入侵,打敗了匈牙利王國,為了防禦土耳其人的攻擊,於是蓋了兩座城堡,這是其中一個,叫做Starý zámok(古城堡),現在是博物館。古城堡上的十字多了一橫,稱做大主教十字,又稱拜占庭十字。




來到三位一體廣場(Slovak : Trojičné námestie)一個巨大的黑死病紀念柱立在廣場中央,相當醒目。黑死病是發生在十四世紀的瘟疫,患者皮膚會因為皮下出血而變黑得名,同時也用黑色表示憂鬱、哀傷。中世紀歐洲大約有30%的人都死於黑死病。


這裡也曾在1710年發生黑死病,紀念柱上裝飾了七個聖教徒的人像,以保護這個城鎮和礦工。




繼續往上走,校長與校長夫人怎麼爬到人家屋頂上去了?




其實不是,校長只是走到房屋後面的道路上,那道路的高度正好在房屋的屋頂。




炊煙裊裊,寧靜的小鎮,古老的味道。




晚上九點,日暮西山。




華燈初上,小鎮出現另外一種風情。




走不夠的,明天早起再來。



Day9:6月2日星期日08:00  班斯卡什佳夫尼察(Banská Štiavnica)


諾大的小鎮,前一晚才走一小圈,實在不過癮。今早決定換另外一條路線走走看,這次多了兩個妹妹陪,變成世界文化遺產之外拍模特兒。




姊姊笑起來有小酒窩,妹妹古靈精怪。




雖然才小二,已經有了心愛的人了。




姊姊很有責任感,總是會拉著妹妹。




可是妹妹‧很‧難‧抓‧得‧住。




哇!世界文化遺產的狗狗,居然也很上相!




回頭看這小鎮,怎麼每個角度看過去的感覺都不同呢?




背景要有城堡也行,要大自然也行。




小心,有怪獸!




妹妹真是活潑可愛,姐姐辛苦了。




這座鐵門不知道是通往何處,但是,拍到後來已經不在乎什麼東西了。




反正好看就拍了。




其實妹妹有時候像男生……。




這一張很好看!




這一天早上是兩姊妹專輯時間,照片已經多到可以出寫真集了呢!。




很快的,我們向BB城說再見。

(繼續閱讀...)
文章標籤

goechu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(360)

  • 個人分類:2013-師鐸獎東歐行
▲top
  • 7月 27 週六 201307:59
  • 東歐行18地上一千三百多公尺



 
Day7:5月31日星期五20:00  扎科帕內(Zakopane)

整個歐洲行程都讓我很期待,驚喜總是不斷出現。而來之前,最期待的就是接下來的行程,將前往歐洲的山上。




天空從晴轉陰,著實讓我相當擔心。但是遠方的喀爾巴阡山脈壯觀的等著我們,令我相當期待,頻頻望向遠方。




先到飯店放行李。接著走到用餐的地方。




雖然坐在裡面點餐,但是外面那條小小的商店街,一直吸引我們的目光。探子回報,又有一家店關門了,這讓我的心臟多跳了兩下。探子回報,有人已經衝過去買了俄羅斯娃娃回來,重點是...很.便.宜.,這時雙腳抖動了十下。探子回報,點餐完畢後,上菜還會很久,不如先下去逛逛吧!這就要提一下今天的午餐了。




時間回到克拉克夫市教育辦事處的參訪結束後,風塵僕僕來到如宮廷般的餐廳用餐。




我們在十二點半點餐完畢,事實上,有些家屬因為不能跟去教育參訪,所以先去別的行程,然後十二點在餐廳等我們。而餐點什麼時候來呢?一點十分!我們慢到的都等了四十分鐘,早來的更等了一個多小時。難道,這家店真的如外面的招牌,點餐後從買豬、買魚開始做起嗎?




於是,幾個人決定衝下去,先逛這條商店街。最後,證明我們的決定是對的,因為半小時後我們向守在餐桌旁的同袍們以手勢詢問「上菜了嗎?」,結果,連湯都還沒上。

其實,波蘭整體物價就比捷克便宜,而扎科帕內又比克拉克夫便宜,所以,大家都開了外掛。只是,這裡的店家數學都不太好,標價是茲羅提,當我要用歐元跟他買的時候,他就得用計算機計算,算完之後的價錢總是跟你想的不一樣。我們都知道1歐元等於4茲羅提,所以標價上的數字除以四應該就是我們要付的價格。30茲羅提的商品,我說用europe,他就拿起計算機,開始按半天,30除以4很難計算嗎?不就是7.5歐元嗎?結果,經過他一陣計算之後,在他的手上寫了一個「8」。要跟他討價還價嗎?他的英文也不好,講英文也無法溝通,很努力要告訴他7.5,他卻一臉疑惑,好像我在騙她似的。




無論如何,來歐洲看到喜歡的,真的不要遲疑。過了這個村,就沒這家店了。所以,還是買了一隻很喜歡的「羊」娃娃。



在波蘭買東西有個習慣,如果付錢時說thank you,意思就是「不用找了」,剩下的就當作小費,自然就不會找你錢。聽領隊說,有人因此損失慘重,小費比商品還貴。但是我們又很習慣說謝謝,不能說英文,那要怎麼辦呢?那就要說波蘭文的謝謝,為了避免濫發小費的情況發生,我們就請教了波蘭文的謝謝怎麼說。

波蘭的謝謝是「dziękuję」,發音是「緊ㄍㄧㄨ呀」,有點像是閩南語的「真貴呀」。於是,每次付錢時,我都會很有禮貌的說:「真貴呀」。

在波蘭的札克帕內餐廳同樣有特約表演。不過,相較於布拉格地窖餐廳,這裡的表演效果並不好,加上大家一直在看外面街上的小店,深怕等一下就關店,無法進行採購,所以頻頻進出,看得出來表演者的臉蠻臭的....-_-

 

晚餐在五十分鐘後登場。又見馬鈴薯,這幾天的餐點除了主食之外,馬鈴薯一直處在迴圈之中不斷出現。


 
歐洲跟印尼一樣,餐桌常常擺有白色蠟燭,在中國是大禁忌,在印尼是趕蒼蠅,在歐洲是營造浪漫氣氛。



用餐時發生一件插曲。團體中有個小孩今天生日,有人偷偷告訴餐廳後,他們就為他準備了生日驚喜。



大家為他唱生日快樂,而這小孩驚訝得不知所措了。



Day8:6月1日星期六06:30  扎科帕內(Zakopane)

隨著歐洲行接近尾聲,我卻越來越早起。不捨的想要多看幾眼。



歐洲水質是硬水,含有高濃度的鈣和鎂,所以有些家裡會有除鈣的機器,並且製作氣泡水。在歐洲,招待客人是不會用白開水的,而是用氣泡水,就算家裡沒有機器,也會買幾瓶放在家裡。



搭乘電梯下樓時發現,歐洲的一樓跟台灣的一樓也不一樣,我們的1樓是他們的0樓,所以到飯店1樓要走上一層樓。地下一樓也不叫B1,而是-1樓。印尼的1樓則叫做地面樓,用G表示,地下一樓用L表示。原來連「一樓」這名稱都會因國而異。



今天的早餐有很多水果!還有草莓!只是有點酸,跟台灣水果比起來還是差很多。



在草莓旁邊看起來好像奶油的是糖霜,硬硬的、甜甜的,很好吃。



有廚師現場料理,看看他在做什麼。一邊是可麗餅,還可以指定配料。



一邊是煎荷包蛋。



我們四個人各要了一個荷包蛋,結果他就把四個蛋打在同一個鍋子裡。我心中不禁大大佩服他的技術,居然能在一個小鍋子中煎四顆蛋。



結果,四個人拿到的蛋都不一樣大,我的還是雙蛋黃,不知道誰家的蛋黃跑到我家裏了。接下來,有一位老師也跟他要了一個荷包蛋,而且要全熟的。只見那廚師端詳了好久,在思考如何把蛋翻面。雖然我廚藝不佳,也會用鍋鏟把蛋翻面,可是這廚師去拿了另一個平底鍋蓋在上面,然後把兩鍋翻轉,再把原本的平底鍋拿走,原來這就是他翻面的方式,也虧他想得出來。不過,他如果再想不出來,我們的蛋就要變成黑蛋了。



在我的座位後面,坐著一位金髮藍眼珠的洋娃娃,真的就像洋娃娃一樣可愛。



Day8:6月1日星期六09:00  高塔特拉山(Vysoké Tatry)



塔特拉山脈(波蘭語:Tatry;斯洛伐克語:Tatry;英語:Tatra),是喀爾巴阡山脈中的最高山脈,是斯洛伐克與波蘭的邊界山脈。1948年,兩國共同建造了塔特拉山國家公園。這國家公園有一小部分在波蘭,大部分在斯洛伐克。網路上如果google塔特拉山,會看見一串旅遊文章,大都是去斯洛伐克,而像我們到波蘭的就相當稀少了。另外,塔特拉山跟斯洛伐克還有更親密的關係。像是斯洛伐克的國歌就叫做「塔特拉山上電光閃閃」,國旗上的山也是塔特拉山。



塔特拉山脈分為高塔特拉山和低塔特拉山,我們去的kasprowego wierchu在高塔特拉山,高1987公尺。這裡有「波蘭的冬季首都」之稱,不只是交通方便,設備完善,還有滑雪場,是很受歡迎的渡假聖地。



我們上來的算早了,九點十分就到,不過排隊的人潮已經湧現。



妹妹說,我的眼珠是褐色的,我就幫她拍了一張,說她的眼珠也是褐色的。放大一看,居然從她的眼珠看到了我。這下,真的是從小孩的眼睛看世界了。



雖然排隊等很久,但是,大家邊聊天邊拍照,還是很開心。



我們將搭乘高空纜車(polskie koleje linowe)上山。



排了很久,總算拿到票了,是十點十分的高空纜車票。



從海拔1014公尺處坐上纜車,冰雪融化成溪流,從腳下潺潺流過。



雲杉林縮小了,在腳下向我們揮手道別。



有一段山路上,不知道為何有那麼多倒下的樹幹。



另外一個方向的纜車與我們交會而過。



是雪!那是雪!沒想到山上還有雪!不知道我們這座山能不能看得到?



美麗的風景讓大家看得目瞪口呆,目不轉睛。



纜車越拉越高,我們也越看越遠。



怎麼才二十分鐘就停了?說好的半小時呢?原來是進入休息站,再繼續搭乘另一台上路。這裡的海拔已經是1354公尺了。



纜車內擠滿了人,愛照相的都擠到窗邊。



十點四十分,我們到山頂了,至於我們從哪裡來?雲深不知處。



海拔大約1987公尺。山上真的還有雪,大家興奮地直拍照。今年的冬天特別長,也因此雪融得特別慢,都六月了,還能看到這麼多積雪。



摸起來鬆鬆冰冰的,山上的氣溫真的好低。



近看,其實雪一點都不美,還有點髒髒的呢!



就讓我拍一張假似躺在雪地的照片吧!



好高興,你身上仍然披著白色的紗衣。



這是滑雪者搭乘的纜車,全部停止中,等待下一個冬天的來臨。



小孩,你還在吸奶嘴嗎?



越往裡面走,積雪面積越大片。



我不是裝出來的,待得越久,感覺越冷。



來拍一張玩雪照吧!



其實非常難拍。第一,雪很冰很冷,無法在手上握太久。第二、雪是鬆的、是散的,要丟出天女散花的樣子相當困難。再怎麼說,它也是水的一種。



往山腰看出,也有水光瀲灩的湖泊。



覆蓋著絲絲白髮,就像個有智慧的老人。



再怎麼捨不得美景,也敵不過寒冷的氣候。十一點二十分,搭纜車下山了。

 



融化到一半的冰塊,就像一個驚嘆號。



在這深山中,居然還有一戶人家住在裡面。



值得一提的是,這裡的屋頂大都較斜。小陳說,屋頂的傾斜程度可以看出這裡的降雨程度。這樣看來,降雨量還蠻高的喔!

(繼續閱讀...)
文章標籤

goechu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(306)

  • 個人分類:2013-師鐸獎東歐行
▲top
  • 7月 27 週六 201307:48
  • 東歐行17地下一百三十公尺




Day7:5月31日星期五14:40  維利奇卡鹽礦(Kopalnia soli Wieliczka)

斯拉夫人很重視鹽巴,如果到斯拉夫人家裡作客,他用托盤拿出麵包和鹽來招待你時,就表示他很重視你。你要用麵包沾鹽吃一口,表示你也重視他。所以斯拉夫有個諺語說,一加侖鹽的感情。如果主人拿一加侖的鹽來招待你,就表示你們是超級麻吉啦!只是一加侖的鹽吃下去,大概也該中風了。




內陸國家不能從海水取得鹽,但是以前人卻很需要用鹽,它不只是一般調理,醃肉醃魚都需要,沒有冰箱的年代裡,用鹽來保存食物是重要的方式。維利奇卡鹽礦從有人在井水中發現岩鹽開始,自13世紀開挖,到1996年停產,鹽層幾乎被挖盡了。




進入鹽礦前,看到這麼大的霜淇淋,忍不住想去買一支來吃。加上洪主任說,那女店員很漂亮,要幫我在買冰的時候,趁機幫我跟她拍一張合照。於是,就跟在人龍中排隊。沒想到,等我排到時,女店員進去休息換了一個男店員出來,更慘的是,他說不收歐元,只收茲羅提。其實,我不太在意沒有合照到,可是,冰淇淋.....看得到吃不到的感覺真不好。波蘭趕快加入歐元區啦,真是的。




負責英文導覽的是一名英國帥哥,22歲,未婚,但是有女朋友了。




重點是,我沒有加入英國帥哥那一組,最後我還是選擇了中文導覽組。




走過一圈又一圈的轉圈圈樓梯,我們踏過數百個階梯到地下鹽場去。




鹽礦層有許多的蠟像,重現過去工作的情況。




鹽礦中,以大量的木頭支撐著。




抬頭一看,大型滑輪處處可見。




哥白尼居然出現在這裡!




這裡又是在演哪一齣?




在這裡,呈現鹽礦工人一項重要的工作。




由於地底不只有鹽,還蘊藏了天然氣,為了避免過程中引發爆炸,所以,他們會拿長長的木棒,在尾端點火,將礦中的天然氣先燒掉。




馬兒也到地底深處,協助運輸。還設有馬廄,由專人負責照顧這些馬匹。




鹽水滴下結冰後形成鹽晶,就像水晶吊飾般。




地下鹽場不只有一條路,沒有跟緊還可能會迷路呢!




轉動大型輪軸,將礦物從下面運上來。




以為自己已經走到很深的地底了,卻還是會有繼續往下的樓梯。




這位老兄的表情好苦喔!




這裡工作的都是小矮人耶!




這看似不起眼的燈具,仔細一看,串起來的都是鹽水晶。




唉呀!不好意思,焦距對錯了。沒辦法,地底下燈光實在太暗,必須使用閃光燈,所以在對焦的時候都不知道會拍到什麼。




沒想到深達130公尺的鹽宮內,還有紀念品店,商人無所不在。這裡省略了一段最精采的鹽宮沒有拍照,因為拍照卷要10茲羅提。




這時候已經不是貴不貴的問題,而是身上都是歐元,根本沒有茲羅提。只好捨棄菁華,拍拍這些紀念品。




通往餐廳的走道,鋪上木頭地板,就像走在飯店裡一樣。




兩個小孩將剛買來的紗巾戴在頭上,居然遇到正宗的伊斯蘭教徒,這畫面就像他鄉遇同鄉,開開心心的合照了一張。




最後,我們搭乘高速電梯回到地球表面。一口氣都沒啊完,我們就上升了130公尺。




快速電梯的控制人員。




從建築物外看快速電梯擴建在屋頂上。




深入鹽宮兩個多小時不見天日,再度回到地球表面,看到的景色居然是如此的美。不得不說,回到人間真好。



珍惜這麼好的天空,等一下就會不一樣了。

(繼續閱讀...)
文章標籤

goechu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(46)

  • 個人分類:2013-師鐸獎東歐行
▲top
  • 7月 27 週六 201307:44
  • 東歐行16波蘭教育參訪





Day7:5月31日星期五09:50  克拉克夫教育辦事處

今天教育參訪的行程來到了克拉克夫教育辦事處。




昨天的奧斯維辛,今天早上的克拉克夫和下午的維利奇卡、扎科帕內都在小波蘭省內,牆上左邊就是小波蘭省的徽章,右邊是克拉克夫市的徽章。下面的波蘭文寫著克拉克夫市辦公室。




由於約定的時間是十點,即使我們早到了,他們也不會提早出來迎接。所以,我們就在那小小的門口拼命拍照。




很高興的也拍了一張,後來才發現右下角的小字寫著「箭頭方向為殘疾人士入口」,而我正站在箭頭處。




門上明訂禁止帶寵物、禁止吸菸和......禁止吃冰淇淋。




十點一到,他們馬上歡迎我們進去,帶我們到樓上的會議室。




從會議室看克拉克夫市,景觀還不錯耶!




駐波蘭代表處教育組參事從昨天晚上就來陪我們,從華沙開四小時的車子過來,重視程度不言可喻。也幸好他有來,因為翻譯似乎對於教育並不熟悉,所以常常需要他幫忙以教育界的語言翻譯給我們。




迎接我們的是副局長(前),後面是翻譯,中文講得相當標準。




波蘭的學制跟我們較類似,六歲上小學,十三歲上中學,十六歲進入高中。克拉克夫市辦公室監督全市三百五十所學校,其中有些學校有國小和國中,分開來算就有五百多所。教育預算是12億茲羅提(1茲羅提大約是台幣十元),占全市預算的三分之一。這12億中有4億給學校做為發展基金。至於公立學校的學費是政府全額補助,但是私立學校就只有部分補助。至於私立學校要收多少學費,政府是不干涉的。各校的補助上,市政府每月補助每個學生600茲羅提,如果是特殊生則補助2000茲羅提。所以,學生人數直接影響經費。




在波蘭,義務教育雖然只有到初中,但是規定8歲到18歲都要在學校就讀,順利的話,政府補助你到16歲,然後升高中就要繳學費,而且至少要繼續唸到18歲。不順利的話,可以重讀到18歲,都是免學費。至於大學的監督上,如果是藝術型大學就由文化部管理,如果是運動型大學就是體育部。

波蘭的小學生畢業後都會參加一次考試,藉此了解學生程度,但並不會影響進入哪個初中。波蘭有八個區域考試委員會去監督升國中、升高中及升大學考試,雖然區域不同,但是考試題目都是一樣的。



 
波蘭的教師分成四級,大學畢業後是「實習教師」,實習三年後考試合格就成為「合同教師」(看來翻譯是在中國大陸學中文的,有些用詞聽起來不太習慣,應該就是我們所謂的正式教師),三年後再參加考試,可成為「專業教師」,第四級則是老師的老師,稱為「特級教師」(很明顯是中國大陸的用語)。要成為特級教師非常不容易,全克拉克夫市有百萬人,只有兩名特級教師!

 

不同等級的教師,在薪水上就不同。不過,整體而言收入都不高。實習教師的月薪2630茲羅提(大約是台灣的26K),還要扣稅,稅有多重?大約三分之一!

特級教師月薪就有4800茲羅提(大約是台幣48K),其實也不高。

而中小學教師每週授課18節,並加兩節課後輔導課。幼兒園教師每週25節。以前是55歲可以退休,現在則是65歲退休。看來,台灣的教師是比上不足,比下有餘了。




校長是由原校的教師擔任,必須要先修得教育管理學位的文憑,然後通過市政府組成的遴選委員會評選,才能獲得聘任,每次任期五年,可以無限次連任。




校長的權力蠻大的,可以決定學校的上課時間,各年級的學習時數,一般來說,一天都不超過六節課。政府只規定小學六年共要完成幾節課,校長可以適當分配這些節數到各年級去。副局長帶來一份資料,最新規定的一到三年級學習節數是波蘭文、生物及社會共1150節,外語190節,音樂95節,美術95節,電腦操作95節、體育290節。體育課特別多。

如果以95節為基準的話,波蘭文、生物及社會共12節,外語2節,音樂、美勞、電腦操作各1節,體育3節。




四到六年級是波蘭文150節,外語290節,音樂美術各95節,歷史社會各130節,生物學290節,數學385節,電腦95節,技術性95節,體育385節。

如果以95節為基準,波蘭文1.5節,外語3節,音樂美術各1節,歷史社會各1.3節,生物學3節,數學4節,電腦、技術性各1節,體育4節。




嚴肅的議題結束,我們就要離開克拉克夫市,看到一個有趣的交通號誌。




注意!過馬路時,請單腳以仰角45度的姿勢過去喔!
(繼續閱讀...)
文章標籤

goechu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(520)

  • 個人分類:2013-師鐸獎東歐行
▲top
  • 7月 27 週六 201307:41
  • 東歐行15波蘭大老二





Day6:5月30日星期四16:30  克拉克夫—瓦維爾城堡

克拉克夫(波蘭語:Kraków;德語:Krakau,克拉考〉—波蘭第二大城市,也是波蘭王朝最初的的首都,直到1596年波蘭和立陶宛結成聯邦後才遷往華沙。




克拉克夫的舊王宮─瓦維爾城堡(Wawel Castle)建在維斯瓦河畔的石灰岩山崗上,這讓王宮圍牆看起來更為高大。




其實圍牆本身就很高了。




圍牆上居然有郵筒,也有古老的味道。




沿著坡道走上來,除了王宮之外,還看見高聳的瓦維爾主教座堂。




歷年來的波蘭國王就在教堂內加冕。




由於時間已經過了五點,該關的都關了,所以,我們在王宮前合照,算是到此一遊。




從花園往王宮、教堂拍去,更感王室的華麗。




主教座堂前是大教堂博物館(Muzeum Katedralne)。




離開瓦維爾城堡,往維斯瓦河看去,水波瀲灩。


 

眺望二十一世紀的克拉克夫,心裡想的卻是─波蘭地名跟中文譯名為什麼都連不起來?Wrocław是弗洛茲拉夫,Kraków是克拉克夫。波蘭發音真的是如此特別?







Day6:5月30日星期四17:30  克拉克夫—中央集市廣場


走向克拉克夫中央集市廣場的路上不只熱鬧,還多采多姿。




觀光馬車穿梭大街。




街頭藝人吸引不少觀光客的目光。






聖使徒彼得和保羅教堂(Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła)已經用大鎖鎖上。




來到中央集市場廣場(波蘭語:Rynek Główny w Krakowie),走進十三世紀波蘭王國舊城區,這裡在2005年獲選為世界最佳廣場。左側是紡織會館,如今一層已經變成一個旅遊紀念品市場,二層是波蘭國立博物館的一個分館。右側高的建築是聖瑪麗教堂,右側圓屋頂的矮建築是 St. Wojciech教堂。




廣場非常大,是個散步的好地方。




哥德式建築的市政廳鐘樓(波蘭語:Wieża ratuszowa w Krakowie)建於十三世紀末,在中世紀時,地下室是有著刑場的監獄。前面有一個人頭雕像。




有一個可愛的小孩跑到人頭雕像裡面,從眼睛鑽出頭來。




金頭髮、藍眼珠,實在好可愛,趕快過去跟他合照。爸爸不但同意,還拿起相機來也跟著拍。




在受傷的人頭前一時興起,和吃飯哥哥上演功夫片。可是,負責攝影的老師不知道是有意還是無意,總是笑得東倒西歪,該拍的都沒拍到,我們跳了四次才總算成功。




最後,我們都快跳不起來了,再不成功也沒辦法了。




廣場上,鴿子很多。




要多近拍都沒有問題。




警車緩緩從廣場旁經過,靜靜的看著他,心裡有個疑問,這警車的正面怎麼這麼像一頭山豬?





Day6:5月30日星期四18:00  克拉克夫—瑪烏學院



以前一直以為歐洲的大學都很大,來到了這裡才知道,古大學都不大,而且各學院散布各地。


 

這是瑪烏學院(collegium maius),屬於亞捷隆大學(uniwersytetu jagiellonskiego)。沒有雄偉的校門,沒有顯眼的招牌,就是這麼樸實,卻是波蘭最古老的大學,現在已成為博物館。



瑪烏學院的標誌?



不好意思,我不認識你。只是好奇怎麼有你的雕像。



屋頂都有雨水管,四個角落有四個造型。



紀念品店裡站著的是亞捷隆大學校友蠟像。他是文藝復興時期的數學家兼天文學家,創立了日心說模型,提出了太陽為宇宙中心的學說,挑戰托勒密體系。他,就是哥白尼(波蘭語名字:Mikołaj Kopernik)。



地下室保持著中世紀的模樣。



不過已經變成一間餐廳。



想像自己是哥白尼,在這裡思考著天文學說。值得一提的是,教宗若望保祿二世也是亞捷隆大學的傑出校友喔!



離開瑪烏大學時,遇到服務生在門口聊天,順便合照了一張。



晚餐後,又遇到一位漂亮的賣花姑娘,在校長主任的慫恿下,向前詢問是否能夠合照。沒想到,人家才剛點頭,人群中就竄出一位老師,相機已經打開並且扔給他人,要別人幫他們倆合照。



儘管如此,我還是跟她拍了合照,而後面排隊的還有一大串呢!



要上車前,又遇到一個波蘭小孩,可是手中握有兵器,考慮了兩秒鐘之後,決定保持距離以策安全,只能留下遠遠的獨照。




Day6:5月30日星期四20:35  克拉克夫—Novotel



越是先進的國家越是不方便,這是旅程到現在的領悟。我們以為德國很進步,但是沒有免費wifi,上個廁所要錢。來到波蘭不但處處有免費wifi,上廁所不用錢,更貼心的是......



大廳有電腦可以上網,有XBOX可以玩,還有幼兒遊樂區。歷經幾天與台灣的失聯後,第一次可以收信、可以看看FB,看到台北氣溫高達35度,是這裡氣溫的兩倍。頓時間,發現自己根本不想回去了。

可愛的幼兒遊樂區,好多可愛的娃娃。



還有可愛的小豬群!



是不是很貼心的飯店呢?



進入房間廁所,看到牆上掛了一個這樣的設備。



這是什麼?吸塵器?吸頭髮的嗎?拿起來研究了一下,將電源轉了開來,哇!居然有風吹出來,聲音很大風力卻不大,轉開到最大才終於明白,原來它是一台吹風機,而且強風依然像是微風。當洗好澡,我拿它來吹頭髮時,頓時感覺自己好滑稽。



這次來歐洲,其實只帶了四套衣服,所以前幾天晚上洗完澡,都會開始洗衣服、晾衣服,聽說,歐洲氣候乾燥,所以很容易乾。可是,我們這一團帶水,每到一個地方就會開始下雨,五月不容易下雨的黛絲,在我們抵達後開始飄雨,應該開始乾熱的布拉格,在我們抵達時依舊寒冷,雨滴陣陣落下。當我們離開捷克後,新聞報導說中歐下起幾十年來少見的大雨,布拉格居然淹水了。所以,其實我感受不到歐洲很乾燥這件事,而每天晚上洗的衣服都要用吹風機吹好久才會乾。有一天早上,當我還在睡夢中時,跟我同住的教官跑到我耳邊輕輕說了一句話:「你昨天洗的襪子沒有乾。」我馬上從夢中醒來,從床上跳了下來,開始我的吹風機人生。這樣的困擾,在跟校長請教之後終於得到解決方法。

首先,洗好的衣褲要先用手扭一下,然後把浴室的大毛巾打開攤平,將褲子平放上去。



接著,開始捲毛巾,把毛巾連同褲子捲起來。



最後,會捲成一根棒子,然後把自己敲昏,喔!不!說錯了。開始用力的扭,使勁地扭,讓毛巾去吸褲子的水。



最後,把衣褲掛在空調的前方,當然不要把空調整個蓋住。



第二天起來後,大部分的衣褲都能乾了。果然,凡事都有訣竅,做對方向,就能事半功倍了!
(繼續閱讀...)
文章標籤

goechu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(342)

  • 個人分類:2013-師鐸獎東歐行
▲top
  • 7月 27 週六 201307:33
  • 東歐行14人間煉獄




Day6:5月30日星期四13:00  奧斯維辛集中營博物館


波蘭(Rzeczpospolita Polska),斯拉夫語是Polanie,意思是居住在平原上的人。也因此難以防守,多次被強國瓜分。




波蘭大公從1025年加冕為國王後,到十六世紀與立陶宛合併成波蘭立陶宛聯邦成為歐洲大國,十八世紀內亂導致國勢衰微,遭到俄羅斯、普魯士及奧地利三次瓜分,「奧斯維辛」及附近的「克拉克夫」城在第三次瓜分時,分到哈布斯堡家族的奧地利中,波蘭在1795年亡國。




1918年,俄羅斯發生二次革命,波蘭從俄國取得獨立。




1939年,二次世界大戰開始前,德國和蘇聯同時侵入,再度將波蘭瓜分。




1940年,納粹德國便建立奧斯維辛集中營,1942年萬湖會議通過「猶太人問題最終解決方案」,開始進行猶太人大屠殺。而今天要參觀的就是最先建立的集中營,波蘭將它設為「紀念納粹大屠殺的國家博物館」,將德國犯下的罪證留下,1979年列入世界文化遺產。




博物館外有許多遊覽車,似乎許多波蘭學生都會到這裡校外教學,人潮相當多。




烏鴉




一群烏鴉聚集在外,讓集中營增添了幾許不安的元素。






即將進入集中營的同伴們。




電影「美麗人生」的場景就出現在眼前,彷彿曾經來過。




集中營的伙房。




集中營的入口不只有鐵門,還有檢查哨。鐵門上面寫著德文「arbeit macht frei」。




意思是「勞動帶來自由」。如果猶太人拼命勞動,就會獲得自由的機會。但,事實上,勞動帶來更多的勞動,自由,只有在撒手人間時才能擁有。




想逃出集中營嗎?你要爬過兩個鐵絲網,還要小心中間的地雷區。






你還要小心瞭望台上的哨兵,一旦被發現,就是幾顆子彈。




勞動,在軍官的監督下,只能繼續勞動。




每一個房間都有編號。




每一棟房子看起來都一樣。




走入任何一間展館,都要有心理準備,真實的世界比電影更加可怕!




門上的窗格上寫著:「犯罪證據」。




柺杖、義肢、矯正器,給受傷的猶太人使用。




猶太人使用的餐具。如果是負責粗重工作的猶太人,早餐一杯咖啡,午餐一碗菜湯,晚餐一個麵包;如果是一般猶太人,每天就只有一餐。




從窗外看出去,又是另外一棟營房。




集中營的軍官說,把你帶來的東西放進皮箱中,寫上你的編號,等到有一天,你離開的時候再帶走。可是,有誰帶走過?




展示櫃中還有小孩的衣褲以及鞋子,這些孩子也消失在集中營中。可是,他們只不過是個小孩啊!




堆積如山的鞋子,每雙鞋子都是一條生命。




最可怕的就是頭髮,他們居然把頭髮蒐集起來做成地毯,這叫人毛骨悚然,照片是不敢拍了,只想趕快離開。集中營在1940-1945年間,成為撒旦的死亡工廠。




一罐罐的化學藥劑,放的是齊克隆B(Zyklon B),一旦接觸到水蒸氣就會變成毒氣。所以,許多人以為只是去洗澡,其實......。




使用毒氣之後,一天就可以毒死六千名猶太人。




這就是毒氣室。




屍體就送到這裡火化。




最後,這個絞刑臺,將集中營指揮官魯道夫霍斯伏法於此。




納粹德國甚至認為集中營太小,1941年在比克瑙(Birkenau)又蓋了更大更恐怖的滅絕營。估計約有110萬人在「奧斯維辛-比克瑙德國納粹集中和滅絕營」(世界文化遺產名稱)被殺,猶太人佔了九成以上。種族的仇恨怎麼可以做得如此的徹底?

(繼續閱讀...)
文章標籤

goechu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(75)

  • 個人分類:2013-師鐸獎東歐行
▲top
123»

個人資訊

goechu
暱稱:
goechu
分類:
心情日記
好友:
累積中
地區:

最新文章

  • 數戰棋(倍數判別法)
  • 心中有數(倍數與公倍數)
  • 排巧拼(公因數的應用)
  • 製作鮮奶茶(比與比值─組合問題、母子問題)
  • 蒐集open將/綠色市集(比與比值─交換問題)
  • 小白積木來排隊(找出所有因數)
  • 終極密碼(從質因數分解到短除法)
  • 籃球命中率(比率與百分率)
  • 便條紙的數學(分數乘以分數)
  • 阿基米德量王冠(不規則物體體積)

熱門文章

  • (21,937)96國中基測6級分作文--夏天最棒的享受
  • (16,705)直式算則的你爭我論
  • (16,429)被乘數和乘數的位置
  • (12,152)4年級上學期「分數」教學影片
  • (10,667)字音字形的訓練
  • (7,423)3年級上學期「分數」教學影片
  • (4,098)亮點紀錄(1)三位數的減法
  • (2,982)除法的去括弧
  • (1,183)閱讀教學—壁虎溫暖
  • (77)米粉工廠之旅

文章分類

  • 2014教務組 (5)
  • 2013-教務組 (31)
  • 數學教師 (70)
  • 2013-師鐸獎東歐行 (23)
  • 2012-教務組 (18)
  • 2011-四年四班 (114)
  • 2010-課務組 (39)
  • 2009-教學組 (44)
  • 2008-教學組 (66)
  • 2007-生教組 (52)
  • 2007-小導演大夢想 (36)
  • 2006-生教組 (61)
  • 2005-生教組 (65)
  • 2005-新手老師 (58)
  • 自然教師 (90)
  • 社會教師 (28)
  • 健康教師 (13)
  • 資優班 (24)
  • 資訊教師 (7)
  • 荒野筆記 (24)
  • 旅遊 (85)
  • 研習心得 (34)
  • 劇本 (8)
  • 教育論壇 (0)
  • 教師甄試 (0)
  • 未分類文章 (1)

最新留言

  • [25/04/22] 牛於美 於文章「三年級校園尋寶...」留言:
    這場校園尋寶活動融合了自然、數學和國語,讓三年級學生在遊戲中...
  • [22/11/04] pipie0906 於文章「直式算則的你爭我論...」留言:
    我找到了2012年左右,國教院錄製的【國中小數學教師專業成長...
  • [22/11/03] pipie0906 於文章「直式算則的你爭我論...」留言:
    謝謝您整理了這一篇文章,讓小學數學直、橫式的選擇上有了更明確...
  • [22/10/14] 新飛Hsinfei 於文章「東歐行12德國教育參訪...」留言:
    德國高中交換全方位解析-比較德國高中學制兩種學校,慕尼黑和柏...
  • [21/08/20] 訪客 於文章「未來銀行員(多位小數)...」留言:
    在翰林數學特刊中看見老師的文章,真的是兼具素養與數學的活動!...
  • [21/07/30] 訪客 於文章「未來銀行員(多位小數)...」留言:
    非常感謝老師~...
  • [21/07/29] 訪客 於文章「未來銀行員(多位小數)...」留言:
    老師您好,請問可以向您要PPT檔案嗎? lavender1...
  • [21/07/01] 訪客 於文章「被乘數和乘數互換問題...」留言:
    你先定義乘數與被乘數,只能是什麼 再用來解釋 9x5 不能...
  • [21/05/21] aaron 於文章「被乘數和乘數互換問題...」留言:
    我來舉幾個例子打臉你提到的 小九買東西 算式. 居然要跟中文...
  • [21/02/24] 愛就是愛著 於文章「六下社會─印度古文明...」留言:
    感謝老師的分享 ...

文章精選

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: